All about the Xbox Accessories app
Xbox Accessories App (2021)—Complete Guide to Fully Customizing your Elite Series 2 Controller
Xbox Series X: 10 essential tips for getting started
Xbox Accessories & Controllers
Microsoft introduces new Designed for Xbox mobile gaming accessories for iOS devices
15 Xbox Series X, Series S Tips to Customize Your Console
Xbox Accessories & Controllers
Configure your Xbox Elite Wireless Controller Series 2
The Best Xbox Accessories in 2023
BTW: The new custom Xbox One controllers ARE the new Model S versions. Bluetooth and textured grip to boot. (Screenshot taken from the Xbox Design Labs website) : r/xboxone