If you have the 4th generation Apple TV or later, you can download Apple TV apps from the App Store. The first three versions didn't allow this.
Self-Install Guide Apple TV • Dakota Central
How to Get Apple TV app on Sony Smart TV [Quick Steps]
How to Install tvOS 17 Beta on Apple TV
Apple TV Setup - Apple TV Apps
How to Add Apps to Apple TV
The tvOS 17.2 update is now available with a redesigned TV app
How to Install & Watch Apple TV App on FireStick (2024)
How to Delete Apps on Apple TV Quickly & Permanently
Apple TV Preview - Microsoft Apps
HOW TO ADD APPS TO APPLE TV?
How to Add Apps in Apple TV (Easy Guide)
How to Watch Apple TV on Android TV or Google TV [Quickly]